ترجمة احترافية – عربي/إنجليزي (ولغات أخرى حسب الطلب)

ترجمة دقيقة تحافظ على المعنى والسياق، وليست ترجمة حرفية آلية، مناسبة للمستندات والمحتوى التسويقي والأعمال الرسمية بجودة تليق باسمك أو نشاطك التجاري.

تشمل الخدمة:

• ترجمة نصوص عامة (مقالات، محتوى مواقع، رسائل بريد إلكتروني)

• ترجمة مستندات رسمية وأعمال (عقود، عروض تقديمية، سير ذاتية)

• ترجمة محتوى تسويقي مع مراعاة الأسلوب الجذاب وليس الترجمة الحرفية فقط

• مراجعة لغوية نهائية للتأكد من خلو النص من الأخطاء

اللغات المتاحة: عربي ↔ إنجليزي (يمكن إضافة لغات أخرى حسب الطلب، مثل الفرنسية أو التركية).

صيغة التسليم: ملف Word أو PDF منسّق بنفس شكل الملف الأصلي، جاهز للاستخدام المباشر دون الحاجة لتنسيق إضافي.

مدة التنفيذ: يوم عمل واحد لكل 1000-1500 كلمة تقريبًا (تُحدد المدة الدقيقة بعد مراجعة النص).

عدد التعديلات المجانية: جولة تعديل واحدة على الترجمة، وأي تعديل إضافي بعدها برسوم منفصلة.

غير مشمول: التوثيق الرسمي أو الترجمة المعتمدة (Certified Translation) لو مطلوبة لجهات حكومية، لأنها تتطلب مترجمًا معتمدًا رسميًا.

المطلوب منك: رفع الملف المراد ترجمته + تحديد نوع النص (رسمي / تسويقي / عام) لضبط الأسلوب المناسب.